当サイトはプロモーションを含みます

タイで妊娠出産

タイで出す出生届!日本国大使館での必要書類 予約方法など

Thailand Birth Registration

タイで出産後、必要な最初の手続きといえば、日本国大使館への出生届の提出。

今回日本国大使館にて出生届提出してきましたので、その様子や予約方法、かかった時間など、レポートしていこうと思います。

※出産時サミティベート病院利用の場合を例に記載




タイの出生届に必要な書類

タイで出生届を出す際には、病院でもらった出生証明書さえあれば、あとは大使館の書類だけでも手続き可能です。

出生届申請に必要な書類

▪︎出生証明書

▪︎出生証明書の和訳

▪︎出生届(大使館で書く)

※自分のパスポート(入館時の身分証明に必要)

◆出生証明書

サミティベート病院で出産した場合は、入院中に申請すれば、退院後一週間程度でもらえる

(登録の電話番号に連絡が来る、来なければ日本人窓口に問い合わせしてみても)

我が家の場合は名前間違えられて、2週間かかりました;

日本人窓口にて、日本語で受け取りできます。

 

◆出生証明書の和訳

サミティベート病院では、出生証明書をもらう時に、和文の用紙がもらえます。

担当医師などの名前もカタカナ表記が必要ですが、記入のための医師リストももらえるので問題なし。

名前や住所などの必要事項を自分で記入して、翻訳者のところに自分の名前を書くだけでOK!

※もらえない病院で出産された場合は、日本国大使館の必要書類ページから印刷して記入してけばOK

 

◆出生届 2通

日本国大使館に常備されています。

書き方例も大使館にあるので、参考にかけばOK!

 

HPには戸籍謄本もあれば必要と記載がありますが、2025年時点言及されませんでした!

※実際に向かわれる場合は、日本国大使館の必要書類ページもご確認ください




出生届提出に在タイ日本国大使館へ行く!ブログ

出生届の提出の際は、本人(赤ちゃん)の同行なしでOK。

所要時間

13:30 予約時刻

13:35 番号札を呼ばれて、別室に移動。説明

13:45 受付完了・終了

出生届の予約をして用紙に不備がなければ、指定時刻から15分程度で全ての手続きが終了!

日本国大使館では、戸籍関係の手続き全て予約が必要なので注意!!

 

予約必須なんですが、私調べずに言っちゃって、2時間程度待つハメになっちゃいました^^;

  • 11:15頃に日本国大使館につく
  • 出生届を2枚書いて、番号札をとったらすぐに案内していただける
  • 予約が必要と言われて手続き不可と言われる
  • 当日一番早い時刻に予約(13:30)

私の場合はお昼前について、大使館閉館時刻だったので、昼過ぎ1番があいていたので13:30まで待つ必要がありました。

その日は13:30と、次の枠も空いていたので、そこまで混雑はしていないようですが…

予約がないと、行った時間に処理できないし、運悪くその日の予約がいっぱいだと当日処理できない可能性もあるので、必ずしていきましょう!!

 

予約時間に行った場合は、個別の面談室に案内されます。

書類に不備がないか確認してくれて、不備がなければ受理されて終了。

証明書も何ももらえません。

 

戸籍には1ヶ月あれば登録されますが、登録が終わっても連絡も何もありません。

なので、渡すだけで終了!

予約してさえいれば、スムーズ!

 

パスポートが欲しい場合は、出生届提出後1ヶ月程度たって戸籍に登録されてから、本籍地の戸籍謄本を取り寄せる必要があります。

これに日本国大使館は関与していないので、日本にいる親族などにとってきて郵送してもらうか、国際郵便でのやりとりになるようです。

多めに見て、

  • 申請に1ヶ月
  • 戸籍取り寄せるのに約1ヶ月
  • パスポート申請に二週間
…日本帰国の3ヶ月前には申請を始めないと焦る日程感ですね!

最近は本籍地に出向かなくても広域交付でどの市町村でも取れるようになっていますが、時間は多めにみておいた方が良さそうです。

日本への帰国が差し迫っていて間に合わない場合は、電話をすると特別に書類発行もしてもらえるようなので、早めに相談しておきましょう。

※その際に必要な連絡先も出生届申請時にもらえます

 

出生届タイ日本国大使館予約方法

電話やメールで予約が可能です。

在タイ日本国大使館に載っている問い合わせ先はこちら▼▼

<問い合わせ・予約先>

在タイ日本国大使館領事部旅券・証明・戸籍国籍班
電話: 02-207-8501、02-696-3001
Eメール: ryouji-soumu@bg.mofa.go.jp

 

出生届のページには予約必須って書いてないけど、戸籍関連のところには書いてるってワナです…

「2020年3月26日から当面の間、戸籍・国籍に関する届出と相談の受付は、すべて事前予約制としています」

引用元:日本国大使館ページ




在タイ日本国大使館への行き方

在タイ日本国大使館は、MRTルンピニ駅直結、ワンバンコクの横にあります。

ワンバンコクの中を通るもよし、迷いやすい方はルンピニ公園が左に見えるウィッタユ通りをまっすぐ北上すれば、右側に見えてきます。

MRTルンピニ駅から徒歩5分〜程度(ワンバンコクの中を通り見ながら行くと10分程度)




-タイで妊娠出産